Janina Zofia Sypik "NINA"